Les pratiques de gestion modifient profondément le cycle du carbone des écosystèmes anthropisés. Nous présentons ici la manière dont a été intégré un module de gestion de l'écosystème prairial dans le modèle global de la biosphère continentale ORCHIDEE. Cette nouvelle version, nommée ORCHIDEE-GM (pour Grassland Management), prend en compte deux modes de gestion : la fauche et le pâturage. L'évaluation du modèle ORCHIDEE-GM a été menée sur un ensemble de 11 sites européens. ORCHIDEE-GM reproduit correctement les variations observées à l'échelle saisonnière de l'indice foliaire, de la biomasse aérienne et des flux de carbone (GPP, TER et NEE), induites par les évènements de fauche. L'accord modèle/données pour les sites pâturés est plus faible, ce qui indique la difficulté de prendre en compte la défoliation continue que constitue le pâturage, principalement à cause des interactions complexes herbe-animal. Dans l'ensemble, les flux de GPP et NEE aux échelles mensuelle à interannuelle sont mieux caractérisés à l'aide d'ORCHIDEE-GM que d'ORCHIDEE. La réalisation de simulations globales à l'aide du modèle ORCHIDEE-GM permettra à l'avenir d'étudier la vulnérabilité de la production animale au changement climatique.